MococoTECH LLC ("wir", "uns" oder "unser") legt diese Datenschutzerklärung (diese "Erklärung") zum Umgang mit den personenbezogenen Informationen der Nutzer in den von uns betriebenen Diensten fest. Mit der Nutzung unserer Dienste gelten Sie als mit dieser Erklärung einverstanden. Diese deutsche Fassung dient der besseren Verständlichkeit; bei Abweichungen ist die japanische Fassung maßgeblich.
Geltungsbereich dieser Erklärung
Diese Erklärung gilt für alle folgenden von uns betriebenen Dienste (zusammen die "Dienste"). Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn wir Dienste hinzufügen oder einstellen.
- Unternehmenswebsite
- https://mococo.co.jp
- Mobile App
- Programming Eitango (Guratan) / iOS und Android
- Mobile App
- Fushigidamari / iOS und Android
- Sonstige
- Anwendungen und Websites, die wir künftig veröffentlichen
Angaben zum Betreiber
Der Betreiber der Dienste und die für den Umgang mit personenbezogenen Informationen verantwortliche Stelle sind nachfolgend angegeben.
- Unternehmen
- MococoTECH LLC
- Anschrift
- Hankyu Grand Building 20F, 8-47 Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka, Japan
- Vertreter
- Norifumi Sakamoto
- Kontakt
- support@mococo.co.jp
Welche Informationen wir erheben
Zur Bereitstellung der Dienste können wir oder unsere Werbe- und Analysepartner in den jeweiligen Diensten die folgenden Informationen automatisch erheben. Nicht jeder Dienst erhebt alle diese Informationen.
- Werbe-IDs
- Die IDFA unter iOS und die Werbe-ID (AAID) unter Android. Sie werden hauptsächlich zur Anzeigenauslieferung, Erfolgsmessung und Betrugsprävention in unseren mobilen Apps verwendet.
- Geräteinformationen
- Art und Version des Betriebssystems, Gerätemodell, Bildschirmgröße, Spracheinstellungen, Zeitzone, Browsertyp und ähnliche Informationen.
- Netzwerkinformationen
- IP-Adresse, Netzbetreiber und Verbindungsart. Diese Informationen können zur Schätzung Ihres ungefähren Standorts verwendet werden.
- Cookies und ähnliche Kennungen
- Cookies und ähnliche Technologien, die hauptsächlich auf unseren Websites zur Identifizierung von Nutzern verwendet werden.
- Nutzungsdaten
- Seitenaufrufe, Werbeeinblendungen und Klicks, Verlauf der Nutzung von Funktionen innerhalb der Dienste, verweisende Seiten und ähnliche Informationen.
- Spieldaten
- In Spiele-Apps mit einer Weltranglistenfunktion: Ihr erreichter Punktestand, Ihr Anzeigename im Spiel (aus vorgegebenen Wortkombinationen ausgewählt; eine freie Texteingabe ist nicht möglich) und eine pro Gerät erzeugte anonyme Spielerkennung. Darin sind keine Informationen enthalten, die Sie persönlich identifizieren, etwa Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse.
- Absturzdaten
- Gerätezustand, Stacktraces und ähnliche Informationen zum Zeitpunkt einer unerwarteten Beendigung der App. Sie werden zur Qualitätsverbesserung verwendet.
- Anfragen
- Name, Kontaktdaten, Nachrichteninhalt und weitere Informationen, die Sie freiwillig über Formulare angeben.
Verwendungszwecke
Wir verwenden die erhobenen Informationen für folgende Zwecke.
- Bereitstellung, Pflege und Verbesserung der Dienste sowie Entwicklung neuer Funktionen und Dienste
- Auslieferung, Messung und Analyse von Werbung
- Erkennung und Verhinderung von Betrug, ungültigen Klicks und anderen unbefugten Zugriffen
- Beantwortung von Anfragen und Kontaktaufnahme mit Nutzern zu ihren Anfragen
- Statistische Auswertung und Veröffentlichung (in einer Form, die keine Identifizierung von Personen ermöglicht)
- Bearbeitung von Anfragen auf gesetzlicher Grundlage oder von öffentlichen Stellen
Ergänzende Hinweise zu einzelnen Diensten
Je nach Art des jeweiligen Dienstes gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen. Bitte lesen Sie diese zusammen mit den vorangehenden Abschnitten dieser Erklärung.
Allgemeine Bestimmungen für mobile Apps
Bei der Nutzung unserer mobilen Apps gilt Folgendes.
- Werbe-IDs
- Wir verwenden Werbekennungen wie IDFA/AAID zur Anzeigenauslieferung und Erfolgsmessung über AdMob (Google LLC).
- Einwilligung (UMP)
- Nutzern, die aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, Brasilien und anderen einschlägigen Regionen zugreifen, zeigen wir einen Einwilligungsdialog auf Grundlage von Google UMP an.
- ATT (iOS)
- Unter iOS 14.5 und neuer bitten wir gemäß App Tracking Transparency (ATT) vor der Verwendung der Werbe-ID um die entsprechende Systemberechtigung.
- In-App-Käufe
- Nur bei den entsprechenden Apps werden Zahlungsinformationen über die Plattformen von Apple/Google verarbeitet. Wir speichern Kreditkartendaten oder ähnliche Informationen nicht direkt.
- Weltranglisten
- In Spielen mit einer Ranglistenfunktion werden Ihr erreichter Punktestand und Ihr Anzeigename (Spitzname) an unsere Server gesendet und in der Weltrangliste öffentlich angezeigt, wo andere Nutzer sie einsehen können. Anzeigenamen bestehen aus vorgegebenen Wortkombinationen und enthalten keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren.
Allgemeine Bestimmungen für Websites
Bei der Nutzung unserer Websites gilt Folgendes.
- Cookies
- Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien in dem Umfang, der zur Aufrechterhaltung der Website-Funktionen und zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit erforderlich ist.
- Zugriffsprotokolle
- Wir können IP-Adressen, verweisende Seiten, User-Agent-Zeichenfolgen, Besuchszeitpunkte und ähnliche Daten als statistische Informationen erfassen.
- Anfragen
- Wenn wir externe Formulardienste (z. B. Google Forms) verwenden, werden die übermittelten Inhalte gemäß den Bedingungen dieser Dienste verarbeitet.
Weitergabe an Dritte
Die Dienste nutzen die folgenden Drittanbieterdienste zur Anzeigenauslieferung, Erfolgsmessung, Analyse, Bearbeitung von Anfragen und für ähnliche Zwecke. Ein Teil der oben beschriebenen Informationen wird an diese Anbieter übermittelt. Einzelheiten zum Umgang mit Informationen finden Sie in der jeweiligen Datenschutzerklärung des Anbieters.
- Google AdMob
- Ein von Google LLC bereitgestellter Dienst zur Anzeigenauslieferung. Er wird zur Anzeige von Werbung in unseren mobilen Apps verwendet. Einzelheiten: policies.google.com/technologies/ads
- Google-Werbepartner
- Die für die Anzeigenauslieferung erforderlichen Informationen können über AdMob an mehrere Werbenetzwerke weitergegeben werden.
- Google Firebase
- App-Analysen (Firebase Analytics) und Absturzberichte (Firebase Crashlytics) von Google LLC. Sie werden verwendet, um die Nutzung unserer Apps zu verstehen und ihre Qualität zu verbessern. Einzelheiten: firebase.google.com/support/privacy
- Google Forms
- Bei Verwendung als Kontaktformular werden die übermittelten Inhalte über Dienste von Google LLC verarbeitet.
- Hosting-Anbieter
- Wir können Cloud-Infrastrukturen wie AWS und Cloudflare zur Bereitstellung der Dienste nutzen (ausschließlich als beauftragte Dienstleister).
Ihre Rechte (Löschung und Ablehnung)
Sie können den Umgang mit Informationen über Sie auf folgende Weise steuern.
- Steuerung der Werbe-ID
- iOS: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking. Android: Einstellungen > Google > Werbung > Werbe-ID zurücksetzen oder löschen.
- Widerruf der Einwilligung
- Sie können den Einwilligungsdialog jederzeit über den Einstellungsbildschirm der App erneut aufrufen und Ihre Auswahl ändern (gilt für den EWR, das Vereinigte Königreich, die Schweiz, Brasilien und andere einschlägige Regionen).
- Steuerung von Cookies
- Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.
- Auskunfts- und Löschungsanfragen
- Bei Fragen zu Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, wenden Sie sich bitte an die am Ende dieser Erklärung angegebene Kontaktadresse. Wir bearbeiten Ihre Anfrage gemäß den geltenden Gesetzen.
Nutzung durch Minderjährige
Wir bieten keine Dienste an, die sich unmittelbar an Nutzer unter 13 Jahren im Sinne des US-amerikanischen COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) oder unter 16 Jahren im Sinne der EU-DSGVO richten. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Nutzern unter diesen Altersgrenzen. Wenn wir erfahren, dass uns Informationen eines solchen Nutzers übermittelt wurden, löschen wir diese umgehend.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aufgrund von Gesetzesänderungen, Ergänzungen oder Änderungen der erfassten Dienste oder betrieblicher Erfordernisse überarbeiten. Die überarbeitete Erklärung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir gesondert auf unserer Website oder in unseren Apps.
- 25. April 2026
- Erstfassung veröffentlicht
- 24. Juli 2026
- Google Firebase (Analytics / Crashlytics) ergänzt; englische Fassung veröffentlicht
- 5. August 2026
- Spieldaten (Punktestand, Anzeigename, anonyme ID) für die Weltranglistenfunktion ergänzt
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder wenn Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder die Einstellung der Nutzung personenbezogener Informationen beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an die nachstehende Kontaktadresse.
- Unternehmen
- MococoTECH LLC
- support@mococo.co.jp