A MococoTECH LLC ("nós", "nos" ou "nosso") estabelece esta Política de Privacidade (esta "Política") sobre o tratamento das informações pessoais dos usuários nos serviços que operamos. Ao utilizar nossos serviços, considera-se que você concordou com esta Política. Esta versão em português é fornecida para sua conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.
Abrangência desta Política
Esta Política se aplica a todos os serviços a seguir que operamos (em conjunto, os "Serviços"). Atualizaremos esta Política à medida que adicionarmos ou descontinuarmos serviços.
- Site institucional
- https://mococo.co.jp
- Aplicativo móvel
- Programming Eitango (Guratan) / iOS e Android
- Aplicativo móvel
- Fushigidamari / iOS e Android
- Outros
- Aplicativos e sites que lançarmos no futuro
Informações sobre a empresa responsável
A operadora dos Serviços e responsável pelo tratamento das informações pessoais é a seguinte.
- Empresa
- MococoTECH LLC
- Endereço
- Hankyu Grand Building 20F, 8-47 Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka, Japão
- Representante
- Norifumi Sakamoto
- Contato
- support@mococo.co.jp
Informações que coletamos
Para fornecer os Serviços, nós ou nossos parceiros de publicidade e análise podemos coletar automaticamente as informações a seguir nos serviços aplicáveis. Nem todos os serviços coletam todas essas informações.
- Identificadores de publicidade
- IDFA no iOS e o ID de publicidade (AAID) no Android. Utilizados principalmente para veiculação e mensuração de anúncios e prevenção de fraudes em nossos aplicativos móveis.
- Informações do dispositivo
- Tipo e versão do sistema operacional, modelo do dispositivo, tamanho da tela, configurações de idioma, fuso horário, tipo de navegador e informações semelhantes.
- Informações de rede
- Endereço IP, operadora e tipo de conexão. Podem ser utilizados para estimar sua localização aproximada.
- Cookies e identificadores semelhantes
- Cookies e tecnologias semelhantes utilizados principalmente em nossos sites para identificar usuários.
- Dados de uso
- Visualizações de páginas, impressões e cliques em anúncios, histórico de uso de funcionalidades dos Serviços, páginas de origem e informações semelhantes.
- Dados de jogo
- Nos aplicativos de jogos que oferecem uma classificação mundial: sua pontuação alcançada, seu nome de exibição no jogo (escolhido entre combinações de palavras predefinidas; não é possível inserir texto livremente) e um identificador anônimo de jogador gerado para cada dispositivo. Isso não inclui informações que identifiquem pessoalmente você, como seu nome ou endereço de e-mail.
- Dados de falhas
- Estado do dispositivo, rastreamentos de pilha e informações semelhantes no momento em que um aplicativo é encerrado inesperadamente. Utilizados para melhorar a qualidade.
- Solicitações de contato
- Nome, informações de contato, conteúdo da mensagem e outras informações que você fornece voluntariamente por meio de formulários.
Finalidades de uso
Utilizamos as informações coletadas para as seguintes finalidades.
- Fornecer, manter e melhorar os Serviços e desenvolver novas funcionalidades e serviços
- Veicular, mensurar e analisar publicidade
- Detectar e prevenir fraudes, cliques inválidos e outros acessos não autorizados
- Responder aos usuários e entrar em contato com eles a respeito de suas solicitações
- Realizar análises estatísticas e publicar seus resultados (de forma que não permita identificar indivíduos)
- Atender a solicitações fundamentadas em leis ou provenientes de autoridades públicas
Disposições específicas de cada serviço
Dependendo da natureza de cada serviço, aplicam-se as disposições adicionais a seguir. Leia-as em conjunto com as seções anteriores desta Política.
Disposições comuns aos aplicativos móveis
As disposições a seguir se aplicam ao uso dos nossos aplicativos móveis.
- Identificadores de publicidade
- Utilizamos identificadores de publicidade, como IDFA/AAID, para veiculação e mensuração de anúncios por meio do AdMob (Google LLC).
- Consentimento (UMP)
- Para usuários que acessam a partir do Espaço Econômico Europeu (EEE), do Reino Unido, da Suíça, do Brasil e de outras regiões aplicáveis, exibimos uma caixa de diálogo de consentimento baseada no Google UMP.
- ATT (iOS)
- No iOS 14.5 e versões posteriores, solicitamos permissão do sistema antes de utilizar o identificador de publicidade, de acordo com o App Tracking Transparency (ATT).
- Compras no aplicativo
- Somente nos aplicativos aplicáveis, as informações de pagamento são processadas pelas plataformas Apple/Google. Não armazenamos diretamente dados de cartão de crédito ou informações semelhantes.
- Classificação mundial
- Nos jogos com uma funcionalidade de classificação, sua pontuação alcançada e seu nome de exibição (apelido) são enviados aos nossos servidores e exibidos publicamente na classificação mundial, onde podem ser vistos por outros usuários. Os nomes de exibição são combinações de palavras predefinidas e não contêm informações que identifiquem pessoalmente você.
Disposições comuns aos sites
As disposições a seguir se aplicam ao uso dos nossos sites.
- Cookies
- Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes na medida necessária para manter a funcionalidade do site e melhorar a usabilidade.
- Registros de acesso
- Podemos registrar endereços IP, páginas de origem, strings de User-Agent, datas e horários das visitas e dados semelhantes como informações estatísticas.
- Solicitações de contato
- Quando utilizamos serviços externos de formulários (como o Google Forms), o conteúdo enviado é processado de acordo com os termos desses serviços.
Compartilhamento com terceiros
Os Serviços utilizam os serviços de terceiros a seguir para veiculação e mensuração de anúncios, análises, atendimento a solicitações de contato e finalidades semelhantes, e parte das informações descritas acima é transmitida a esses fornecedores. Consulte a política de privacidade de cada fornecedor para obter detalhes sobre como tratam as informações.
- Google AdMob
- Serviço de veiculação de anúncios fornecido pela Google LLC. Utilizado para exibir anúncios em nossos aplicativos móveis. Detalhes: policies.google.com/technologies/ads
- Parceiros de publicidade do Google
- As informações necessárias para a veiculação de anúncios podem ser compartilhadas com várias redes de publicidade por meio do AdMob.
- Google Firebase
- Análise de aplicativos (Firebase Analytics) e relatórios de falhas (Firebase Crashlytics) fornecidos pela Google LLC. Utilizados para entender como nossos aplicativos são usados e melhorar a qualidade. Detalhes: firebase.google.com/support/privacy
- Google Forms
- Quando utilizado como nosso formulário de contato, o conteúdo enviado é processado por meio de serviços fornecidos pela Google LLC.
- Provedores de hospedagem
- Podemos utilizar infraestrutura em nuvem, como AWS e Cloudflare, para fornecer os Serviços (somente na qualidade de prestadores de serviços contratados).
Seus direitos (exclusão e recusa)
Você pode controlar como as informações a seu respeito são tratadas das seguintes maneiras.
- Controle do ID de publicidade
- iOS: Ajustes > Privacidade e Segurança > Rastreamento. Android: Configurações > Google > Anúncios > Redefinir ou excluir o ID de publicidade.
- Revogação do consentimento
- Você pode exibir novamente a caixa de diálogo de consentimento e alterar suas escolhas a qualquer momento na tela de configurações do aplicativo (aplicável ao EEE, ao Reino Unido, à Suíça, ao Brasil e a outras regiões pertinentes).
- Controle de cookies
- Você pode excluir ou bloquear cookies nas configurações do seu navegador.
- Solicitações de acesso e exclusão
- Para tratar das informações que mantemos a seu respeito, entre em contato pelo endereço indicado no final desta Política. Responderemos de acordo com as leis aplicáveis.
Uso por menores de idade
Não fornecemos serviços direcionados diretamente a usuários menores de 13 anos, conforme definido pela COPPA dos Estados Unidos (Children's Online Privacy Protection Act), ou menores de 16 anos, conforme definido pelo GDPR da União Europeia. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de usuários abaixo dessas idades. Se soubermos que informações de um desses usuários foram transmitidas a nós, nós as excluiremos prontamente.
Revisões desta Política
Podemos revisar esta Política em resposta a alterações nas leis, à inclusão ou alteração dos serviços abrangidos ou a necessidades operacionais. A Política revisada entra em vigor quando publicada nesta página. Em caso de alterações relevantes, forneceremos um aviso separado em nosso site ou em nossos aplicativos.
- 25 de abril de 2026
- Publicação da primeira edição
- 24 de julho de 2026
- Inclusão do Google Firebase (Analytics / Crashlytics); publicação da versão em inglês
- 5 de agosto de 2026
- Inclusão dos dados de jogo (pontuação, nome de exibição e ID anônimo) para a funcionalidade de classificação mundial
Contato
Para dúvidas sobre esta Política ou para solicitar acesso, correção, exclusão ou suspensão do uso de informações pessoais, entre em contato pelos meios abaixo.
- Empresa
- MococoTECH LLC
- support@mococo.co.jp