MococoTECH LLC (selanjutnya disebut “kami”) menetapkan Kebijakan Privasi ini (selanjutnya disebut “Kebijakan ini”) mengenai penanganan informasi pribadi pengguna dalam layanan yang kami operasikan. Dengan menggunakan layanan kami, Anda dianggap telah menyetujui Kebijakan ini. Edisi bahasa Indonesia ini disediakan untuk kemudahan Anda; jika terdapat perbedaan, edisi bahasa Jepang yang berlaku.
Cakupan Kebijakan Ini
Kebijakan ini berlaku untuk seluruh layanan berikut yang kami operasikan (secara kolektif disebut “Layanan”). Kami akan memperbarui Kebijakan ini saat menambahkan atau menghentikan layanan.
- Situs perusahaan
- https://mococo.co.jp
- Aplikasi seluler
- Programming Eitango (Guratan) / iOS & Android
- Aplikasi seluler
- Fushigidamari / iOS & Android
- Lainnya
- Aplikasi dan situs web yang kami rilis pada masa mendatang
Informasi Pengelola
Pengelola Layanan dan pihak yang bertanggung jawab atas penanganan informasi pribadi adalah sebagai berikut.
- Perusahaan
- MococoTECH LLC
- Alamat
- Hankyu Grand Building 20F, 8-47 Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka, Japan
- Perwakilan
- Norifumi Sakamoto
- Kontak
- support@mococo.co.jp
Informasi yang Kami Kumpulkan
Untuk menyediakan Layanan, kami atau mitra periklanan dan analitik kami dapat mengumpulkan informasi berikut secara otomatis pada layanan yang terkait. Tidak setiap layanan mengumpulkan seluruh informasi ini.
- Pengenal iklan
- IDFA di iOS dan ID iklan (AAID) di Android. Digunakan terutama untuk penayangan iklan, pengukuran, dan pencegahan kecurangan dalam aplikasi seluler kami.
- Informasi perangkat
- Jenis dan versi sistem operasi, model perangkat, ukuran layar, pengaturan bahasa, zona waktu, jenis browser, dan informasi serupa.
- Informasi jaringan
- Alamat IP, operator, dan jenis koneksi. Informasi ini dapat digunakan untuk memperkirakan lokasi Anda secara umum.
- Cookie dan pengenal serupa
- Cookie dan teknologi serupa yang digunakan terutama di situs web kami untuk mengidentifikasi pengguna.
- Data penggunaan
- Tayangan halaman, tayangan dan klik iklan, riwayat penggunaan fitur dalam Layanan, perujuk, dan informasi serupa.
- Data permainan
- Dalam aplikasi game yang menawarkan fitur peringkat dunia: skor yang Anda capai, nama tampilan dalam game (dipilih dari kombinasi kata yang telah disediakan; teks bebas tidak dapat dimasukkan), dan pengenal pemain anonim yang dibuat untuk setiap perangkat. Informasi ini tidak mencakup informasi yang mengidentifikasi pribadi, seperti nama atau alamat email Anda.
- Data kerusakan aplikasi
- Status perangkat, stack trace, dan informasi serupa saat aplikasi berhenti secara tidak terduga. Digunakan untuk meningkatkan kualitas.
- Pertanyaan
- Nama, informasi kontak, isi pesan, dan informasi lain yang Anda berikan secara sukarela melalui formulir.
Tujuan Penggunaan
Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut.
- Menyediakan, memelihara, dan meningkatkan Layanan, serta mengembangkan fitur dan layanan baru
- Menayangkan, mengukur, dan menganalisis iklan
- Mendeteksi dan mencegah kecurangan, klik tidak valid, dan akses tidak sah lainnya
- Menanggapi pertanyaan dan menghubungi pengguna terkait pertanyaan tersebut
- Analisis dan publikasi statistik (dalam bentuk yang tidak dapat mengidentifikasi individu)
- Menanggapi permintaan berdasarkan peraturan perundang-undangan atau dari otoritas publik
Ketentuan Khusus untuk Setiap Layanan
Bergantung pada sifat setiap layanan, ketentuan tambahan berikut berlaku. Harap baca bersama bagian-bagian sebelumnya dalam Kebijakan ini.
Ketentuan Umum untuk Aplikasi Seluler
Ketentuan berikut berlaku saat Anda menggunakan aplikasi seluler kami.
- Pengenal iklan
- Kami menggunakan pengenal iklan seperti IDFA/AAID untuk penayangan dan pengukuran iklan melalui AdMob (Google LLC).
- Persetujuan (UMP)
- Untuk pengguna yang mengakses dari Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris Raya, Swiss, Brasil, dan wilayah lain yang berlaku, kami menampilkan dialog persetujuan berdasarkan Google UMP.
- ATT (iOS)
- Pada iOS 14.5 dan versi lebih baru, kami meminta izin sistem sebelum menggunakan pengenal iklan, sesuai dengan App Tracking Transparency (ATT).
- Pembelian dalam aplikasi
- Hanya untuk aplikasi yang terkait, informasi pembayaran diproses melalui platform Apple/Google. Kami tidak menyimpan langsung detail kartu kredit atau informasi serupa.
- Peringkat dunia
- Dalam game dengan fitur peringkat, skor yang Anda capai dan nama tampilan (nama panggilan) dikirim ke server kami dan ditampilkan secara publik pada peringkat dunia, sehingga dapat dilihat pengguna lain. Nama tampilan merupakan kombinasi kata yang telah disediakan dan tidak mengandung informasi yang mengidentifikasi pribadi.
Ketentuan Umum untuk Situs Web
Ketentuan berikut berlaku saat Anda menggunakan situs web kami.
- Cookie
- Kami menggunakan cookie dan teknologi serupa sejauh yang diperlukan untuk mempertahankan fungsi situs dan meningkatkan kemudahan penggunaan.
- Log akses
- Kami dapat mencatat alamat IP, perujuk, string User-Agent, waktu kunjungan, dan data serupa sebagai informasi statistik.
- Pertanyaan
- Saat kami menggunakan layanan formulir eksternal (seperti Google Forms), konten yang dikirimkan diproses sesuai dengan ketentuan layanan tersebut.
Pemberian Informasi kepada Pihak Ketiga
Layanan menggunakan layanan pihak ketiga berikut untuk penayangan iklan, pengukuran, analitik, penanganan pertanyaan, dan tujuan serupa, dan sebagian informasi yang dijelaskan di atas dikirimkan kepada penyedia tersebut. Silakan lihat kebijakan privasi masing-masing penyedia untuk mengetahui detail penanganan informasi oleh mereka.
- Google AdMob
- Layanan penayangan iklan yang disediakan oleh Google LLC. Digunakan untuk menampilkan iklan dalam aplikasi seluler kami. Detail: policies.google.com/technologies/ads
- Mitra iklan Google
- Informasi yang diperlukan untuk penayangan iklan dapat dibagikan kepada beberapa jaringan iklan melalui AdMob.
- Google Firebase
- Analitik aplikasi (Firebase Analytics) dan pelaporan kerusakan aplikasi (Firebase Crashlytics) yang disediakan oleh Google LLC. Digunakan untuk memahami penggunaan aplikasi kami dan meningkatkan kualitas. Detail: firebase.google.com/support/privacy
- Google Forms
- Saat digunakan sebagai formulir kontak kami, konten yang dikirimkan diproses melalui layanan yang disediakan oleh Google LLC.
- Penyedia hosting
- Kami dapat menggunakan infrastruktur cloud seperti AWS dan Cloudflare untuk menyediakan Layanan (terbatas pada penggunaan sebagai subkontraktor layanan).
Hak Anda (Penghapusan / Penolakan)
Anda dapat mengendalikan penanganan informasi tentang Anda dengan cara berikut.
- Mengendalikan ID iklan
- iOS: Pengaturan > Privasi & Keamanan > Pelacakan. Android: Setelan > Google > Iklan > Reset atau hapus ID iklan Anda.
- Menarik persetujuan
- Anda dapat menampilkan kembali dialog persetujuan dan mengubah pilihan Anda kapan saja dari layar pengaturan dalam aplikasi (berlaku untuk EEA, Inggris Raya, Swiss, Brasil, dan wilayah lain yang terkait).
- Mengendalikan cookie
- Anda dapat menghapus atau memblokir cookie melalui pengaturan browser.
- Permintaan pengungkapan dan penghapusan
- Untuk informasi tentang Anda yang kami simpan, silakan hubungi kami melalui alamat yang tercantum di akhir Kebijakan ini. Kami akan menanggapi sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Penggunaan oleh Anak di Bawah Umur
Kami tidak menyediakan layanan yang secara langsung ditujukan kepada pengguna berusia di bawah 13 tahun sebagaimana ditetapkan dalam COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) Amerika Serikat, atau berusia di bawah 16 tahun sebagaimana ditetapkan dalam GDPR Uni Eropa. Kami tidak secara sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari pengguna di bawah usia tersebut. Jika kami mengetahui bahwa informasi dari pengguna tersebut telah dikirimkan kepada kami, kami akan segera menghapusnya.
Revisi Kebijakan Ini
Kami dapat merevisi Kebijakan ini sebagai tanggapan atas perubahan peraturan perundang-undangan, penambahan atau perubahan layanan yang dicakup, atau kebutuhan operasional. Kebijakan yang telah direvisi berlaku sejak dipublikasikan pada halaman ini. Jika terdapat perubahan penting, kami akan memberikan pemberitahuan terpisah di situs web atau dalam aplikasi kami.
- 25 April 2026
- Edisi pertama diterbitkan
- 24 Juli 2026
- Menambahkan Google Firebase (Analytics / Crashlytics); edisi bahasa Inggris diterbitkan
- 5 Agustus 2026
- Menambahkan data permainan (skor, nama tampilan, ID anonim) untuk fitur peringkat dunia
Hubungi Kami
Untuk pertanyaan mengenai Kebijakan ini, atau untuk meminta pengungkapan, koreksi, penghapusan, atau penghentian penggunaan informasi pribadi, silakan hubungi kami melalui kontak berikut.
- Perusahaan
- MococoTECH LLC
- support@mococo.co.jp