MococoTECH LLC (en adelante, “nosotros”) establece esta Política de privacidad (en adelante, la “Política”) respecto del tratamiento de la información personal de los usuarios en los servicios que operamos. Al utilizar nuestros servicios, se considera que usted acepta esta Política. Esta versión en español se proporciona para su comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en japonés.
Alcance de esta Política
Esta Política se aplica a todos los siguientes servicios que operamos (en conjunto, los “Servicios”). Actualizaremos esta Política cuando agreguemos o dejemos de ofrecer servicios.
- Sitio web corporativo
- https://mococo.co.jp
- Aplicación móvil
- Programming Eitango (Guratan) / iOS & Android
- Aplicación móvil
- Fushigidamari / iOS & Android
- Otros
- Aplicaciones y sitios web que publiquemos en el futuro
Información del operador
El operador de los Servicios y la parte responsable del tratamiento de la información personal se indican a continuación.
- Empresa
- MococoTECH LLC
- Dirección
- Hankyu Grand Building 20F, 8-47 Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka, Japan
- Representante
- Norifumi Sakamoto
- Contacto
- support@mococo.co.jp
Información que recopilamos
Para prestar los Servicios, nosotros o nuestros socios de publicidad y análisis podemos recopilar automáticamente la siguiente información en los servicios correspondientes. No todos los servicios recopilan toda esta información.
- Identificadores publicitarios
- IDFA en iOS y el ID de publicidad (AAID) en Android. Se utilizan principalmente para la publicación y medición de anuncios, y la prevención del fraude en nuestras aplicaciones móviles.
- Información del dispositivo
- Tipo y versión del sistema operativo, modelo del dispositivo, tamaño de pantalla, configuración de idioma, zona horaria, tipo de navegador e información similar.
- Información de la red
- Dirección IP, operador y tipo de conexión. Puede utilizarse para estimar su ubicación aproximada.
- Cookies e identificadores similares
- Cookies y tecnologías similares utilizadas principalmente en nuestros sitios web para identificar a los usuarios.
- Datos de uso
- Vistas de páginas, impresiones y clics en anuncios, historial de uso de funciones dentro de los Servicios, referencias e información similar.
- Datos de juego
- En las aplicaciones de juegos que ofrecen una clasificación mundial: la puntuación alcanzada, su nombre visible en el juego (elegido entre combinaciones de palabras predefinidas; no se permite introducir texto libre) y un identificador anónimo de jugador generado para cada dispositivo. Esto no incluye información que permita identificarlo personalmente, como su nombre o dirección de correo electrónico.
- Datos de fallos
- Estado del dispositivo, trazas de pila e información similar en el momento en que una aplicación se cierra inesperadamente. Se utilizan para mejorar la calidad.
- Consultas
- Nombre, información de contacto, contenido del mensaje y otra información que proporcione voluntariamente mediante formularios.
Finalidades de uso
Utilizamos la información recopilada para las siguientes finalidades.
- Prestar, mantener y mejorar los Servicios, y desarrollar nuevas funciones y servicios
- Publicar, medir y analizar la publicidad
- Detectar y prevenir el fraude, los clics no válidos y otros accesos no autorizados
- Responder a las consultas de los usuarios y comunicarnos con ellos al respecto
- Realizar análisis estadísticos y publicarlos (en un formato que no permita identificar a personas)
- Responder a solicitudes basadas en la legislación o procedentes de autoridades públicas
Disposiciones específicas de cada servicio
Según la naturaleza de cada servicio, se aplican las siguientes disposiciones adicionales. Léalas junto con las secciones anteriores de esta Política.
Disposiciones comunes para aplicaciones móviles
Lo siguiente se aplica cuando utiliza nuestras aplicaciones móviles.
- Identificadores publicitarios
- Utilizamos identificadores publicitarios, como IDFA/AAID, para la publicación y medición de anuncios a través de AdMob (Google LLC).
- Consentimiento (UMP)
- Para los usuarios que acceden desde el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido, Suiza, Brasil y otras regiones aplicables, mostramos un cuadro de diálogo de consentimiento basado en Google UMP.
- ATT (iOS)
- En iOS 14.5 y versiones posteriores, solicitamos el permiso del sistema antes de utilizar el identificador publicitario, de acuerdo con App Tracking Transparency (ATT).
- Compras dentro de la aplicación
- Solo en las aplicaciones correspondientes, la información de pago se procesa a través de las plataformas de Apple/Google. No almacenamos directamente datos de tarjetas de crédito ni información similar.
- Clasificaciones mundiales
- En los juegos con una función de clasificación, la puntuación alcanzada y su nombre visible (apodo) se envían a nuestros servidores y se muestran públicamente en la clasificación mundial, donde otros usuarios pueden verlos. Los nombres visibles son combinaciones de palabras predefinidas y no contienen información que permita identificar personalmente a los usuarios.
Disposiciones comunes para sitios web
Lo siguiente se aplica cuando utiliza nuestros sitios web.
- Cookies
- Utilizamos cookies y tecnologías similares en la medida necesaria para mantener las funciones del sitio y mejorar su facilidad de uso.
- Registros de acceso
- Podemos registrar direcciones IP, referencias, cadenas User-Agent, fechas y horas de las visitas, y datos similares como información estadística.
- Consultas
- Cuando utilizamos servicios externos de formularios (como Google Forms), el contenido enviado se procesa conforme a los términos de esos servicios.
Comunicación de información a terceros
Los Servicios utilizan los siguientes servicios de terceros para la publicación de anuncios, medición, análisis, gestión de consultas y finalidades similares, y parte de la información descrita anteriormente se transmite a estos proveedores. Consulte la política de privacidad de cada proveedor para obtener detalles sobre cómo trata la información.
- Google AdMob
- Servicio de publicación de anuncios proporcionado por Google LLC. Se utiliza para mostrar anuncios en nuestras aplicaciones móviles. Detalles: policies.google.com/technologies/ads
- Socios publicitarios de Google
- La información necesaria para publicar anuncios puede compartirse con varias redes publicitarias a través de AdMob.
- Google Firebase
- Análisis de aplicaciones (Firebase Analytics) e informes de fallos (Firebase Crashlytics) proporcionados por Google LLC. Se utilizan para comprender cómo se usan nuestras aplicaciones y mejorar su calidad. Detalles: firebase.google.com/support/privacy
- Google Forms
- Cuando se utiliza como nuestro formulario de contacto, el contenido enviado se procesa a través de los servicios proporcionados por Google LLC.
- Proveedores de alojamiento
- Podemos utilizar infraestructura en la nube, como AWS y Cloudflare, para prestar los Servicios (únicamente en calidad de subcontratistas de servicios).
Sus derechos (eliminación / exclusión voluntaria)
Puede controlar cómo se trata su información de las siguientes maneras.
- Control del ID de publicidad
- iOS: Configuración > Privacidad y seguridad > Rastreo. Android: Configuración > Google > Anuncios > Restablecer o eliminar su ID de publicidad.
- Retiro del consentimiento
- Puede volver a abrir el cuadro de diálogo de consentimiento y modificar sus opciones en cualquier momento desde la pantalla de configuración de la aplicación (se aplica al EEE, el Reino Unido, Suiza, Brasil y otras regiones correspondientes).
- Control de cookies
- Puede eliminar o bloquear las cookies desde la configuración de su navegador.
- Solicitudes de acceso y eliminación
- Para consultar la información que conservamos sobre usted, contáctenos en la dirección que figura al final de esta Política. Responderemos de acuerdo con la legislación aplicable.
Uso por parte de menores
No ofrecemos servicios dirigidos directamente a usuarios menores de 13 años según la COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) de Estados Unidos, ni a menores de 16 años según el RGPD de la Unión Europea. No recopilamos deliberadamente información personal de usuarios menores de esas edades. Si tenemos conocimiento de que se nos ha transmitido información de un usuario de esas edades, la eliminaremos de inmediato.
Revisiones de esta Política
Podemos revisar esta Política en respuesta a cambios en la legislación, adiciones o cambios en los servicios incluidos, o necesidades operativas. La Política revisada entra en vigor al publicarse en esta página. En caso de cambios importantes, proporcionaremos un aviso por separado en nuestro sitio web o dentro de nuestras aplicaciones.
- 25 de abril de 2026
- Publicación de la primera edición
- 24 de julio de 2026
- Se agregó Google Firebase (Analytics / Crashlytics); se publicó la versión en inglés
- 5 de agosto de 2026
- Se agregaron los datos de juego (puntuación, nombre visible, ID anónimo) para la función de clasificación mundial
Contacto
Para consultas sobre esta Política, o para solicitar el acceso, la corrección, la eliminación o la suspensión del uso de información personal, contáctenos a través de los siguientes medios.
- Empresa
- MococoTECH LLC
- Correo electrónico
- support@mococo.co.jp